Ogilvy encontrou o dado no relatório de um teste de estrada publicado por uma revista técnica britânica e o transformou no título. O anúncio nunca afirma que o carro é silencioso: entrega uma medição e deixa o leitor concluir sozinho. O corpo trazia treze fatos numerados, sem superlativo do anunciante.